Unsere diesjährige sehr erfolgreiche bundesweite Kampagne „150 Jahre Widerstand gegen § 218 StGB -sind genug!“ nähert sind langsam dem Ende.
Wir planen für Freitag, den 12.11. 21 ab 13.00Uhr auf dem Platz der Republik in Berlin eine ca. einstündige öffentliche und medienwirksame Übergabe unserer zivilgesellschaftlichen Forderungen der Kampagne (Petitionen und Aufruf unterzeichnende Organisationen) an die Parteivorsitzenden der demokratisch verfassten Parteien des neuen Bundestages als Kampagnenabschluss.
Mehr Infos auf https://wegmit218.de/
Bitte Abstand von 1,5m halten und medizinische (oder FFP) Maske tragen.

PL

Tegoroczna, bardzo udana ogólnokrajowa akcja “150 lat oporu przeciwko § 218 StGB – wystarczy!” powoli dobiega końca.
W piątek 12.11.21 od godz. 13.00 na Placu Republiki w Berlinie planujemy publiczne i medialne przekazanie naszych – społeczeństwa obywatelskiego – postulatów  (petycji i apelu podpisanego przez różne organizacje) liderkom i liderom demokratycznie ukonstytuowanych partii nowego Bundestagu jako podsumowanie kampanii.
Więcej informacji na stronie https://wegmit218.de/

W kwestiach bezpieczeństwa: prosimy o zachowanie odległości 1,5m i założenie maski medycznej (lub FFP).

Programmablauf / Program:

13.00 Uhr: Begrüßung und Eröffnung/ Otwarcie i powitanie
13:10 Uhr: Forderungen zum SAB / postulaty (Doctors for Choice,  Medical Students for Choice)
13:20 Uhr: 150 Jahre Schwangerschaftsabbruch im StGB sind genug, was benötigen ungewollt Schwangere und Ärzt*innen anstelle von
Strafandrohungen (Profamilia Bundesverband) / 150 lat aborcji w Kodeksie Karnym już wystarczy, czyli czego, zamiast gróźb i kar, potrzebują osoby w niechcianej ciąży oraz lekarki i lekarze (Profamilia Bundesverband)
13:25 Uhr: Ziel und Ergebnis der Petition „Streichung des Paragrafen 218 als Straftat und rechtliche Regelungen außerhalb des Strafgesetz- buches!“ sowie des Kampagnenaufrufs „Schwangerschaftsabbruch raus aus dem Strafgesetz“ mit Übergabe / Cel i wyniki petycji “Wykreślenie paragrafu 218 jako przestępstwa i regulacji prawnych poza kodeksem karnym!” oraz apelu kampanii “Aborcja poza kodeksem karnym” z przekazaniem ich polityczkom i politykom.
13:35 Uhr: Was wird mit den Forderungen jetzt geschehen, welche Perspektive gibt zur Thematik es in den nächsten 4 Jahren? Antworten der Parteien / Co dalej z postulatami? Jakie są plany w tym temacie na następne 4 lata? Partie odpowiadają.
14:00 Uhr Abschließende Wort und Beendigung der Veranstaltung / Zakończenie i pożegnanie.
Nochmal zum Unterschreiben / Raz jeszcze link do podpisania:

Petition: Weg mit § 218: Abtreibung nicht länger im Strafgesetzbuch regeln! (change org) >>>

#WegMit218 #WegMit219a

Orga: Bündnis für sexuelle Selbstbestimmungmedica mondiale e. V. and Dziewuchy Berlin